jiātúsìbì

家徒四壁

Word · Idiom

utterly destitute; in abject poverty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

utterly destitute; in abject poverty; having nothing but the bare walls of one's house

literary

Literally 'the house has only four walls.' Used to describe extreme poverty where a person possesses almost nothing. Can be used interchangeably with '家徒壁立'.

Fù父
qīn亲
qù去
shì世
hòu后
 ,
tā他
jiā家
dào道
zhōng中
luò落
 ,
biàn变
dé得
jiā家
tú徒
sì四
bì壁
 。

After his father passed away, his family fortunes declined, and he became utterly destitute.

Dì地
zhèn震
guò过
hòu后
 ,
xǔ许
duō多
zāi灾
mín民
jiā家
tú徒
sì四
bì壁
 ,
jí急
xū需
jiù救
yuán援
 。

After the earthquake, many victims were left in abject poverty and urgently needed relief.

Show 1 more example
Tā他
nián年
qīng轻
shí时
hěn很
fù富
yǒu有
 ,
dàn但
tóu投
zī资
shī失
bài败
hòu后
jiù就
jiā家
tú徒
sì四
bì壁
le了
 。

He was very wealthy when he was young, but after his investment failed, he was left with nothing.