(honorific) your kind gift; your generous bestowal
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
(honorific) your kind gift; what you have generously given
honorificA formal, honorific term used to respectfully refer to a gift, donation, or favor received from the other party (especially a senior, customer, or respected person). It elevates the act of giving by attributing kindness and generosity to the giver. Often used in written correspondence, formal speeches, or acknowledgments.
Chéng承
méng蒙
huì惠
zèng赠
dà大
zuò作
，
bù不
shèng胜
gǎn感
jī激
。
I am immensely grateful for your generous gift of your esteemed work.
Duì对
yú于
guì贵
gōng公
sī司
de的
rè热
qíng情
huì惠
zèng赠
，
wǒ我
men们
biǎo表
shì示
zhōng衷
xīn心
gǎn感
xiè谢
。
We express our heartfelt thanks for the warm gifts from your esteemed company.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
fèn份
zhēn珍
guì贵
de的
lǐ礼
wù物
shì是
Zhāng张
lǎo老
shī师
suǒ所
huì惠
zèng赠
。
This precious gift was kindly bestowed by Teacher Zhang.
Shū书
shàng上
tí题
yǒu有
“
mǒu某
mǒu某
xiān先
sheng生
huì惠
zèng赠
”
de的
zì字
yàng样
。
The book bears the inscription 'Kindly gifted by Mr. So-and-so.'