huíhuà

回话

Word · Verb · NounTraditional迴話

reply; answer; message back

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to reply; to answer (esp. from subordinate to superior, old usage)

formal

Historically used in formal or hierarchical contexts where a subordinate replies to a superior. Modern usage is more general but retains a formal tone.

Dà大
rén人
wèn问
huà话
 ,
nǐ你
yào要
gōng恭
jìng敬
de地
huí回
huà话
 。

When the superior asks you a question, you must reply respectfully.

Tā他
dī低
tóu头
huí回
huà话
le了
xiàn县
guān官
de的
zhì质
wèn问
 。

He lowered his head and replied to the county magistrate's questioning.

Show 1 more example
Guān关
yú于
cǐ此
shì事
 ,
qǐng请
jìn尽
kuài快
huí回
huà话
 。

Please reply about this matter as soon as possible.

2.

noun

a reply; an answer (often conveyed by someone else)

neutral

Refers to the content of the reply itself, especially when it's a message passed on by a third party.

Wǒ我
yī一
dìng定
qù去
 ,
qǐng请
nǐ你
dài带
ge个
huí回
huà话
gěi给
tā他
 。

I will definitely go, please take a reply back to him.

Jīng经
lǐ理
ràng让
Xiǎo小
Wáng王
dài带
ge个
huí回
huà话
gěi给
kè客
hù户
 。

The manager asked Xiao Wang to take a message back to the client.

Show 2 more examples
Wǒ我
děng等
tā他
de的
huí回
huà话
děng等
le了
yī一
zhěng整
tiān天
 。

I waited for his reply all day.

Zhè这
shì是
lǎo老
bǎn板
gěi给
nǐ你
de的
huí回
huà话
 。

This is the boss's reply for you.