huángdàoshíèrgōng

黄道十二宫

Word · NounTraditional黃道十二宮

twelve signs of the zodiac; ecliptic divisions

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

the twelve signs of the zodiac; divisions of the ecliptic into twelve equal parts

formal

A fundamental concept in historical Western and Chinese astrology, though modern astronomical constellations no longer align precisely with these divisions due to the precession of the equinoxes.

Zài在
zhān占
xīng星
xué学
zhōng中
 ,
huáng黄
dào道
shí十
èr二
gōng宫
yòng用
yú于
jiě解
dú读
gè个
rén人
xìng性
gé格
hé和
mìng命
yùn运
 。

In astrology, the twelve signs of the zodiac are used to interpret personality and fate.

Bái白
yáng羊
gōng宫
shì是
huáng黄
dào道
shí十
èr二
gōng宫
de的
dì第
yī一
gōng宫
 。

Aries is the first sign of the zodiac.

Show 1 more example
Tā他
de的
xīng星
zuò座
shì是
shuāng双
zǐ子
 ,
shǔ属
yú于
huáng黄
dào道
shí十
èr二
gōng宫
zhī之
yī一
 。

His zodiac sign is Gemini, which is one of the twelve signs.

2.

noun

the twelve zodiacal constellations

formal

Historically, each 'house' corresponded to a constellation along the ecliptic. The names and order (from the vernal equinox) are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, Pisces.

Zhè这
méi枚
gǔ古
lǎo老
de的
xīng星
tú图
miáo描
huì绘
le了
wán完
zhěng整
de的
huáng黄
dào道
shí十
èr二
gōng宫
 。

This ancient star chart depicts the complete twelve zodiacal constellations.

Tiān天
xiē蝎
gōng宫
zài在
huáng黄
dào道
shí十
èr二
gōng宫
zhōng中
yǐ以
qí其
shén神
mì秘
zhù著
chēng称
 。

Scorpio is known for its mystery among the twelve zodiac signs.

3.

noun

the astronomical concept where the modern zodiac constellations no longer align with the traditional twelve houses

formal

Refers to the discrepancy caused by axial precession, meaning the astrological signs are fixed to seasons, while the astronomical constellations have shifted over millennia. Important for distinguishing between astrology and modern astronomy.

Tiān天
wén文
xué学
jiā家
zhǐ指
chū出
 ,
huáng黄
dào道
shí十
èr二
gōng宫
yǔ与
shí实
jì际
de的
xīng星
zuò座
wèi位
zhì置
yǐ已
yǒu有
yuē约
yī一
gè个
gōng宫
wèi位
de的
piān偏
chā差
 。

Astronomers point out that the signs of the zodiac are now offset by about one constellation from their actual astronomical positions.

Liǎo了
jiě解
chūn春
fēn分
diǎn点
yí移
dòng动
shì是
lǐ理
jiě解
huáng黄
dào道
shí十
èr二
gōng宫
lì历
shǐ史
biàn变
huà化
de的
guān关
jiàn键
 。

Understanding the precession of the equinoxes is key to grasping the historical shifts in the zodiac.