huànwén

换文

Word · Verb · NounTraditional換文

exchange of notes/documents; diplomatic note

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to exchange documents (between nations)

formal

Specifically denotes the action or process of exchanging diplomatic notes or documents to formalize an agreement.

Liǎng两
guó国
tōng通
guò过
huàn换
wén文
zhèng正
shì式
jiàn建
lì立
le了
wài外
jiāo交
guān关
xì系
 。

The two countries formally established diplomatic relations through an exchange of notes.

Guān关
yú于
biān边
jiè界
xié协
dìng定
de的
xì细
jié节
jiāng将
tōng通
guò过
huàn换
wén文
què确
rèn认
 。

The details of the border agreement will be confirmed through an exchange of notes.

2.

noun

exchange of notes; diplomatic note

formal

Refers to the document(s) themselves, which are usually identical and exchanged by the parties. It serves as a legally binding international agreement, often used to supplement or confirm a treaty.

Zhè这
fèn份
huàn换
wén文
shì是
shuāng双
biān边
mào贸
yì易
xié协
dìng定
de的
zhòng重
yào要
zǔ组
chéng成
bù部
fèn分
 。

This exchange of notes is an important component of the bilateral trade agreement.

Chǔ处
lǐ理
yǐn引
dù渡
wèn问
tí题
de的
huàn换
wén文
yǐ已
yú于
zuó昨
rì日
qiān签
shǔ署
 。

The exchange of notes concerning extradition was signed yesterday.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
jiàn建
lì立
lǐng领
shì事
guān关
xì系
de的
huàn换
wén文
zì自
jiāo交
huàn换
zhī之
rì日
qǐ起
shēng生
xiào效
 。

This exchange of notes on establishing consular relations takes effect from the date of exchange.