huàyuàn

画院

Word · NounTraditional畫院

imperial painting academy; painting institute

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

imperial painting academy (historical)

formal

A historical institution in imperial China where court-appointed painters worked. The most famous was during Emperor Huizong of Song's reign (1101–1125), known for its meticulous, detailed style.

Sòng宋
dài代
huà画
yuàn院
zài在
Zhōng中
guó国
huì绘
huà画
shǐ史
shàng上
yǐng影
xiǎng响
shēn深
yuǎn远
 。

The Song Dynasty Imperial Painting Academy had a profound influence on the history of Chinese painting.

Zhè这
fú幅
huā花
niǎo鸟
huà画
dài带
yǒu有
míng明
xiǎn显
de的
huà画
yuàn院
pài派
fēng风
gé格
 。

This bird-and-flower painting clearly exhibits the Imperial Academy style.

Show 1 more example
Sòng宋
Huī徽
zōng宗
qīn亲
zì自
dū督
dǎo导
huà画
yuàn院
 ,
tí提
gāo高
le了
huà画
jiā家
de的
dì地
wèi位
 。

Emperor Huizong of Song personally supervised the painting academy, elevating the status of painters.

2.

noun

Academy painting style (derived from the historical academy)

formal

Refers to the painting style characterized by fine, meticulous brushwork (gongbi) that originated from the Song Imperial Academy.

Tā他
de的
gōng工
bǐ笔
huà画
jì技
fǎ法
jì继
chéng承
le了
huà画
yuàn院
de的
chuán传
tǒng统
 。

His meticulous brushwork techniques inherit the tradition of the Imperial Academy style.

Zhè这
fú幅
zuò作
pǐn品
kě可
yǐ以
shuō说
shì是
xiàn现
dài代
huà画
yuàn院
pài派
de的
diǎn典
fàn范
 。

This artwork can be considered a model of the modern Academy style.

3.

noun

painting academy; art institute (modern)

neutral

A modern institution dedicated to painting, art creation, research, or education. Can be state-run or private.

Tā他
bì毕
yè业
hòu后
jìn进
rù入
le了
Běi北
jīng京
Huà画
yuàn院
gōng工
zuò作
 。

After graduation, he started working at the Beijing Painting Academy.

Zhè这
jiā家
sī私
rén人
huà画
yuàn院
dìng定
qī期
jǔ举
bàn办
qīng青
nián年
yì艺
shù术
jiā家
zhǎn展
lǎn览
 。

This private art institute regularly holds exhibitions for young artists.

Show 1 more example
Tā她
zài在
huà画
yuàn院
xué学
xí习
guó国
huà画
yǐ已
jīng经
sān三
nián年
le了
 。

She has been studying Chinese painting at the art academy for three years.