flowering season; age of youth (of a woman)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
flowering season; time when flowers bloom
literaryA classical or poetic term in botany or literature.
Táo桃
huā花
de的
huā花
xìn信
tōng通
cháng常
zài在
sān三
yuè月
。
The flowering season for peach blossoms is usually in March.
Chūn春
fēng风
dài带
zhe着
huā花
xìn信
chuī吹
biàn遍
le了
shān山
gǔ谷
。
The spring breeze, bearing the news of blossoms, swept across the valley.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Gēn根
jù据
huā花
xìn信
kě可
yǐ以
pàn判
duàn断
zhí植
wù物
de的
shēng生
zhǎng长
zhuàng状
kuàng况
。
One can gauge a plant's growth condition based on its flowering season.
noun
age of youth; bloom of youth (especially of a woman)
literaryA more figurative, metaphorical usage, often appearing in classical literature to describe a young woman's prime age.
Tā她
zhèng正
zhí值
huā花
xìn信
nián年
huá华
，
guāng光
cǎi彩
zhào照
rén人
。
She is in the bloom of youth, radiant and captivating.
Gǔ古
dài代
shī诗
cí词
zhōng中
cháng常
yòng用
“
huā花
xìn信
”
lái来
xíng形
róng容
nǚ女
zǐ子
qīng青
chūn春
nián年
shǎo少
。
In classical poetry, the term 'flowering season' is often used to describe a young woman's youth.