huāxiàn

花线

Word · NounTraditional花線

flexible electrical cord; embroidery thread

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

flexible electrical cord; power cord

Also called 软线 (ruǎnxiàn). Used for connecting small appliances (like lamps, irons) to a power source.

Tái台
dēng灯
de的
huā花
xiàn线
tài太
duǎn短
le了
 ,
gòu够
bù不
dào到
chā插
zuò座
 。

The lamp's power cord is too short to reach the socket.

Zhè这
gēn根
huā花
xiàn线
de的
jué绝
yuán缘
céng层
pò破
le了
 ,
yǒu有
chù触
diàn电
wēi危
xiǎn险
 。

The insulation on this electrical cord is broken; there's a risk of electric shock.

Show 1 more example
Diàn电
gōng工
yòng用
huā花
xiàn线
lián连
jiē接
yí移
dòng动
shè设
bèi备
hěn很
fāng方
biàn便
 。

Electricians find it convenient to use flexible cords to connect portable equipment.

2.

noun

embroidery thread; colored thread

Specifically refers to the colorful threads used in traditional Chinese embroidery or needlework.

Tā她
mǎi买
le了
jǐ几
zhǒng种
yán颜
sè色
de的
huā花
xiàn线
lái来
xiù绣
shǒu手
pà帕
 。

She bought several colors of embroidery thread to embroider a handkerchief.

Zhè这
zhǒng种
sī丝
zhì质
de的
huā花
xiàn线
xiù绣
chū出
lái来
de的
tú图
àn案
tè特
bié别
liàng亮
lì丽
 。

Embroidery done with this kind of silk thread makes the pattern especially bright and beautiful.