brilliant spring scenery; brightly colored
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesidiom
lush and colorful spring scenery
literaryUsed to describe the vibrant, flourishing plants of spring.
Gōng公
yuán园
lǐ里
huā花
hóng红
liǔ柳
lǜ绿
，
chūn春
yì意
àng盎
rán然
。
The park is full of colorful flowers and green willows, brimming with the spirit of spring.
Jiāng江
nán南
sān三
yuè月
，
chù处
chù处
huā花
hóng红
liǔ柳
lǜ绿
，
měi美
bù不
shèng胜
shōu收
。
In March in Jiangnan, there are lush and colorful scenes everywhere, too beautiful to take in all at once.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Wàng望
zhe着
chuāng窗
wài外
huā花
hóng红
liǔ柳
lǜ绿
de的
jǐng景
xiàng象
，
tā他
xīn心
qíng情
yě也
hǎo好
le了
qǐ起
lái来
。
Looking at the lush and colorful scene outside the window, his mood improved.
idiom
brightly colored; gaudy
neutralOften describes people's clothing or decorations that are very colorful, sometimes with a neutral or slightly negative connotation.
Gū姑
niang娘
men们
yī一
gè个
gè个
dǎ打
ban扮
de得
huā花
hóng红
liǔ柳
lǜ绿
，
zhǔn准
bèi备
qù去
cān参
jiā加
miào庙
huì会
。
The girls were all dressed in bright, colorful clothes, ready to go to the temple fair.
Zhè这
jiàn件
yī衣
fu服
huā花
hóng红
liǔ柳
lǜ绿
de的
，
tài太
xiǎn显
yǎn眼
le了
。
This outfit is so brightly colored and eye-catching.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Jié节
rì日
qī期
jiān间
，
jiē街
dào道
bèi被
zhuāng装
shì饰
de得
huā花
hóng红
liǔ柳
lǜ绿
。
During the festival, the streets were decorated with bright and colorful ornaments.