hòupà

后怕

Word · VerbTraditional後怕

fear after the event; retroactive fear

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to feel fear afterwards; to be scared in retrospect

neutral

Describes a reaction of fear or anxiety that comes only after a dangerous or stressful situation has passed, upon realizing how bad it could have been. A common emotional experience.

Xiǎng想
qǐ起
nà那
cì次
zài在
hǎi海
shàng上
yù遇
dào到
de的
fēng风
bào暴
 ,
wǒ我
hái还
yǒu有
xiē些
hòu后
pà怕
 。

Thinking back to that storm I encountered at sea, I still feel a bit of retroactive fear.

Tā他
xiàn现
zài在
méi没
shì事
le了
 ,
dàn但
xiǎng想
qǐ起
chē车
huò祸
de的
shùn瞬
jiān间
 ,
fēi非
cháng常
hòu后
pà怕
 。

He's fine now, but thinking of the moment of the car accident, he feels extremely frightened in hindsight.

Show 2 more examples
Nà那
cì次
dēng登
shān山
chà差
diǎn点
chū出
shì事
 ,
shì事
hòu后
yuè越
xiǎng想
yuè越
hòu后
pà怕
 。

We almost had an accident during that mountain climb; the more I think about it afterwards, the more scared I feel.

Hái孩
zi子
zǒu走
diū丢
le了
 ,
zhǎo找
huí回
lái来
hòu后
 ,
jiā家
zhǎng长
xīn心
lǐ里
chōng充
mǎn满
hòu后
pà怕
 。

The child got lost; after being found, the parents' hearts were filled with fearful relief.