swan goose; wild goose; a metaphor for letters
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 7 examplesnoun
swan goose; wild goose
neutral一种冬候鸟，群居在水边，吃植物种子、鱼和昆虫。飞行时常排成“人”字形或“一”字形队列。是“大雁”的别称。
Qiū秋
tiān天
dào到
le了
，
tiān天
kōng空
fēi飞
guò过
yī一
qún群
nán南
qiān迁
de的
hóng鸿
yàn雁
。
Autumn has arrived, and a flock of migrating swan geese flies across the sky.
Zhè这
piàn片
shī湿
dì地
shì是
hóng鸿
yàn雁
zhòng重
yào要
de的
qī栖
xī息
dì地
。
This wetland is an important habitat for swan geese.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Hóng鸿
yàn雁
de的
jiào叫
shēng声
hóng洪
liàng亮
ér而
yōu悠
yuǎn远
。
The call of the wild goose is loud and far-reaching.
Gǔ古
rén人
guān观
chá察
hóng鸿
yàn雁
chūn春
qù去
qiū秋
lái来
，
yòng用
yǐ以
jì记
shí时
。
The ancients observed the wild geese coming and going with the seasons to mark time.
noun
letter; correspondence (literary metaphor)
literary古时传说鸿雁能传递书信，因此成为书信的代称，用于书面语或文学作品中。
Yī一
bié别
shù数
nián年
，
yǎo杳
wú无
hóng鸿
yàn雁
，
shèn甚
shì是
guà挂
niàn念
。
We have been parted for years with no word from you, and I miss you dearly.
Wàng望
jūn君
sù速
fù复
hóng鸿
yàn雁
，
yǐ以
wèi慰
xiāng相
sī思
。
I hope you will reply to my letter quickly to ease my longing.
Show 1 more exampleShow fewer examples
“
Hóng鸿
yàn雁
chuán传
shū书
”
shì是
Zhōng中
guó国
gǔ古
dài代
yī一
gè个
měi美
lì丽
de的
chuán传
shuō说
。
"The wild goose delivering a letter" is a beautiful legend from ancient China.