hóngyùn

红云

Word · NounTraditional紅暈

blush; rosy glow; flush

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

blush; flush; a rosy glow on the face

literary

Used to describe the natural, attractive red color on someone's cheeks, often due to emotion, shyness, exercise, or good health. It carries a positive, often poetic connotation.

Tā她
tīng听
dào到
zàn赞
měi美
 ,
liǎn脸
shàng上
fàn泛
qǐ起
dàn淡
dàn淡
hóng红
yùn晕
 。

A light blush rose to her cheeks when she heard the compliment.

Xī夕
yáng阳
de的
yú余
huī晖
gěi给
tā她
de的
miàn面
páng庞
rǎn染
shàng上
le了
yī一
céng层
hóng红
yùn晕
 。

The glow of the setting sun cast a rosy hue on her face.

Show 2 more examples
Hē喝
le了
yī一
diǎn点
jiǔ酒
hòu后
 ,
tā他
liǎng两
jiá颊
yǒu有
le了
hóng红
yùn晕
 。

After drinking a little wine, a flush appeared on his cheeks.

Tā她
xiū羞
sè涩
dì地
dī低
xià下
tóu头
 ,
hóng红
yùn晕
cóng从
bó脖
zi子
màn蔓
yán延
dào到
ěr耳
gēn根
 。

She lowered her head shyly, the blush spreading from her neck to the roots of her ears.