hóngyàng

红样

Word · NounTraditional紅樣

proofread proof; marked-up proof

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

a proof copy marked with corrections in red ink

formal

A term used in publishing and printing. Refers to a proof (printed sample) that has been reviewed and had corrections, additions, or deletions marked on it, traditionally using a red pen.

Biān编
jí辑
zǐ仔
xì细
jiǎn检
chá查
le了
hóng红
yàng样
 ,
què确
rèn认
suǒ所
yǒu有
cuò错
wù误
dōu都
yǐ已
biāo标
chū出
 。

The editor carefully reviewed the marked-up proof to confirm all errors had been indicated.

Pái排
bǎn版
yuán员
xū需
yào要
gēn根
jù据
hóng红
yàng样
jìn进
xíng行
zuì最
zhōng终
de的
xiū修
gǎi改
 。

The typesetter needs to make the final revisions based on the proofread proof.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
hóng红
yàng样
shàng上
hái还
yǒu有
jǐ几
chù处
zhǔ主
biān编
yòng用
hóng红
bǐ笔
tiān添
jiā加
de的
zhù注
shì释
 。

There are still a few annotations added in red ink by the editor-in-chief on this marked-up proof.