hōnghōng

烘烘

Word · OnomatopoeiaTraditional轟轟

roaring; booming; crackling

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

onomatopoeia

crackling, roaring sound of a strong fire

Specifically used to describe the sound of a vigorous, crackling fire.

Gōu篝
huǒ火
hōng轰
hōng轰
de地
rán燃
shāo烧
zhe着
 ,
qū驱
sǎn散
le了
yè夜
wǎn晚
de的
hán寒
yì意
 。

The campfire crackled and roared, driving away the chill of the night.

Lú炉
huǒ火
hōng轰
hōng轰
 ,
wū屋
zi子
lǐ里
hěn很
nuǎn暖
huo和
 。

The stove fire roared, making the room very warm.

Show 1 more example
Gōng工
chǎng厂
de的
guō锅
lú炉
fā发
chū出
hōng轰
hōng轰
de的
xiǎng响
shēng声
 。

The factory's boiler made a roaring sound.

2.

onomatopoeia

booming, rumbling, thunderous sound

Also used more broadly for loud, sustained noises like thunder, engines, or explosions.

Yuǎn远
chù处
chuán传
lái来
hōng轰
hōng轰
de的
léi雷
shēng声
 。

The rumbling sound of thunder came from afar.

Tǎn坦
kè克
hōng轰
hōng轰
de地
kāi开
guò过
jiē街
dào道
 。

The tank rumbled down the street.

Show 1 more example
Bào爆
zhà炸
shēng声
hōng轰
hōng轰
zuò作
xiǎng响
 ,
zhèn震
ěr耳
yù欲
lóng聋
 。

The explosion boomed, deafeningly loud.