hēixīn

黑心

HSK 7-9Word · Noun · Adjective

black heart; evil-hearted; ruthless

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

black heart; evil intentions; malicious heart

A direct metaphor for extreme wickedness and ruthlessness, often used in moral condemnation.

Nà那
ge个
piàn骗
zi子
mǎn满
dù肚
zi子
dōu都
shì是
hēi黑
xīn心
 ,
zhuān专
piàn骗
lǎo老
rén人
 。

That swindler is full of evil intentions, specifically targeting the elderly.

Tā他
zuò做
shēng生
yì意
qǐ起
le了
hēi黑
xīn心
 ,
yǐ以
cì次
chōng充
hǎo好
 。

He developed a black heart in business, passing off inferior goods as high-quality ones.

Show 1 more example
Zhè这
qǐ起
shì事
gù故
bào暴
lù露
le了
chǎng厂
fāng方
wèi为
le了
lì利
rùn润
bù不
gù顾
ān安
quán全
de的
hēi黑
xīn心
 。

This accident exposed the factory's black heart of prioritizing profit over safety.

2.

adjective

evil-hearted; ruthless; greedy and unscrupulous

Describes a person or entity whose actions are motivated by malice, greed, or a complete lack of conscience.

Tā他
shì是
ge个
hēi黑
xīn心
de的
shāng商
rén人
 ,
mài卖
jiǎ假
yào药
hài害
rén人
 。

He is a ruthless businessman who sells fake medicine that harms people.

Zhè这
jiā家
hēi黑
xīn心
gōng工
chǎng厂
bǎ把
fèi废
shuǐ水
zhí直
jiē接
pái排
jìn进
hé河
lǐ里
 。

This unscrupulous factory discharges wastewater directly into the river.

Show 2 more examples
Bié别
mǎi买
tā他
jiā家
dōng东
xi西
 ,
lǎo老
bǎn板
tài太
hēi黑
xīn心
le了
 。

Don't buy anything from his shop; the owner is too greedy and unscrupulous.

Xīn新
wén闻
bào报
dào道
le了
nà那
qǐ起
hēi黑
xīn心
de的
shí食
pǐn品
chān掺
jiǎ假
àn案
 。

The news reported on that evil-hearted food adulteration case.