hǎndàohǎor
喝倒彩
to boo; to heckle; to jeer
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
to boo; to heckle; to shout ironic praise at a performer
informalSimilar to 喝倒彩. Literally means to shout "bravo" (好) in an inverted/sarcastic way (倒). Commonly used in the context of theater, comedy shows, or public performances.
Tā他
zài在
tái台
shàng上
biǎo表
yǎn演
，
dǐ底
xia下
yǒu有
rén人
hǎn喊
dào倒
hǎo好
r儿
。
He was performing on stage, and someone in the audience started heckling him.
Nà那
gè个
yǎn演
yuán员
bèi被
guān观
zhòng众
hǎn喊
dào倒
hǎo好
r儿
，
gān尴
gà尬
de地
xià下
le了
tái台
。
That actor was booed by the audience and embarrassingly left the stage.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Rú如
guǒ果
nǐ你
yǎn演
de得
bù不
hǎo好
，
xiǎo小
xīn心
dà大
jiā家
hǎn喊
dào倒
hǎo好
r儿
。
If you don't perform well, be careful that everyone starts booing.