héziqiāng

盒子枪

Word · NounTraditional盒子槍

Mauser C96 pistol; box cannon

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

Mauser C96 pistol; a type of semi-automatic pistol common in early 20th century China

dialect

A historical colloquial term, primarily used in northern Chinese dialects. It is also commonly called '盒子炮' (hé zi pào). Refers specifically to the Mauser C96, recognizable by its wooden shoulder stock/holster that resembles a box.

Lǎo老
diàn电
yǐng影
lǐ里
de的
tǔ土
fěi匪
jīng经
cháng常
kuà挎
zhe着
hé盒
zi子
qiāng枪
 。

Bandits in old movies often carried Mauser pistols.

Tā他
yé爷
ye爷
dāng当
bīng兵
shí时
yòng用
guò过
yī一
bǎ把
hé盒
zi子
qiāng枪
 。

His grandfather used a Mauser pistol when he was a soldier.

Show 1 more example
Zhè这
jiào叫
hé盒
zi子
qiāng枪
 ,
yě也
jiào叫
hé盒
zi子
pào炮
 。

This is called a 'box cannon', also known as a 'box artillery'.