don't mention it; can be arranged
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 7 examplesphrase
don't mention it; you're too kind; you flatter me
formalA polite, humble response to thanks or compliments. Commonly used in social interactions to show humility and deflect praise.
“
Xiè谢
xiè谢
nǐ你
bāng帮
máng忙
。
”
“
Hǎo好
shuō说
，
hǎo好
shuō说
，
zhè这
shì是
yīng应
gāi该
de的
。
”
"Thank you for your help." "Don't mention it, it's what I should do."
“
Nín您
zhēn真
shì是
gāo高
zhān瞻
yuǎn远
zhǔ瞩
。
”
“
Hǎo好
shuō说
，
nín您
guò过
jiǎng奖
le了
。
”
"You are truly far-sighted." "You flatter me, that's too kind."
Show 1 more exampleShow fewer examples
“
Má麻
fan烦
nín您
le了
。
”
“
Hǎo好
shuō说
，
xiǎo小
shì事
yī一
zhuāng桩
。
”
"Sorry to trouble you." "It's nothing, just a small matter."
phrase
can be arranged; no problem; that's negotiable
neutralIndicates that a request or proposal is acceptable or that an agreement can be easily reached. Often used in a cooperative, agreeable tone.
“
Wǒ我
men们
xiǎng想
cān参
guān观
yī一
xià下
gōng工
chǎng厂
。
”
“
Hǎo好
shuō说
，
wǒ我
lái来
ān安
pái排
。
”
"We'd like to visit the factory." "No problem, I'll arrange it."
Jià价
gé格
fāng方
miàn面
hǎo好
shuō说
，
wǒ我
men们
kě可
yǐ以
zài再
tán谈
tan谈
。
The price is negotiable, we can talk more.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhǐ只
yào要
nǐ你
méi没
yì意
jiàn见
，
tā她
nà那
biān边
jiù就
hǎo好
shuō说
le了
。
As long as you have no objections, her side should be easy to convince.
Jiè借
chē车
de的
shì事
hǎo好
shuō说
，
nǐ你
zhōu周
mò末
yòng用
jiù就
xíng行
。
Borrowing the car is fine, you can use it over the weekend.