hǎohuà

好话

Word · NounTraditional好話

good advice; praise; pleas

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

good advice; beneficial words

neutral

Refers to words that are helpful, constructive, or intended for someone's own good.

Fù父
mǔ母
de的
hǎo好
huà话
nǐ你
yào要
tīng听
jìn进
qù去
 ,
bié别
dàng当
chéng成
ěr耳
páng旁
fēng风
 。

You should take your parents' good advice seriously, don't let it go in one ear and out the other.

Tā他
shuō说
de的
dōu都
shì是
hǎo好
huà话
 ,
shì是
wèi为
le了
nǐ你
hǎo好
 。

Everything he said was for your own good.

Show 1 more example
Zhōng忠
yán言
nì逆
ěr耳
 ,
dàn但
hǎo好
huà话
yǒu有
shí时
yě也
bù不
zhōng中
tīng听
 。

Honest advice is hard to accept, but even good words can sometimes be unpleasant to hear.

2.

noun

praise; flattering words; sweet talk

neutral

Can be sincere praise or insincere flattery used to manipulate.

Tā他
bǎ把
hǎo好
huà话
shuō说
jìn尽
 ,
zhǐ只
shì是
wèi为
le了
piàn骗
nǐ你
qiān签
hé合
tóng同
 。

He used up all his sweet talk just to trick you into signing the contract.

Lǐng领
dǎo导
jīn今
tiān天
shuō说
le了
bù不
shǎo少
wǒ我
de的
hǎo好
huà话
 。

The boss praised me a lot today.

Show 1 more example
Bié别
bèi被
tā他
de的
hǎo好
huà话
hǒng哄
zhù住
le了
 ,
yào要
kàn看
tā他
zěn怎
me么
zuò做
 。

Don't be fooled by his flattery, watch what he does.

3.

noun

pleas; words of apology; conciliatory words

neutral

Words spoken to ask for forgiveness, seek a favor, or ease a conflict.

Wǒ我
shuō说
jìn尽
le了
hǎo好
huà话
 ,
tā他
cái才
tóng同
yì意
bāng帮
máng忙
 。

I pleaded with him endlessly before he agreed to help.

Hái孩
zi子
xiàng向
mā妈
ma妈
shuō说
le了
bù不
shǎo少
hǎo好
huà话
 ,
xī希
wàng望
néng能
duō多
kàn看
yī一
huì会
er儿
diàn电
shì视
 。

The child said a lot of sweet things to his mom, hoping to watch TV a little longer.

Show 1 more example
Fàn犯
cuò错
hòu后
 ,
tā他
lì立
kè刻
qù去
shuō说
hǎo好
huà话
dào道
qiàn歉
 。

After making a mistake, he immediately went to apologize with conciliatory words.