hángcì

航次

Word · Noun

voyage/flight number; voyage count

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

voyage number; flight number; sailing order

neutral

Refers to the sequential or coded designation assigned to a specific voyage or flight, often used in logistics, shipping, and aviation schedules.

Qǐng请
chá查
yī一
xià下
MA
1M
2A
31
háng2
cì3
de
yù航
jì次
dào的
dá预
shí计
jiān到
 达
 时
 间
 。

Please check the estimated arrival time for voyage/flight number MA123.

Zhè这
sōu艘
huò货
lún轮
běn本
yuè月
de的
shǒu首
gè个
háng航
cì次
jiāng将
kāi开
wǎng往
Shàng上
hǎi海
 。

The first voyage of this cargo ship this month will depart for Shanghai.

Show 1 more example
Chéng乘
kè客
bì必
xū须
àn按
zhào照
dēng登
jī机
pái牌
shang上
biāo标
zhù注
de的
háng航
cì次
dēng登
jī机
 。

Passengers must board according to the flight number marked on their boarding pass.

2.

noun

number of voyages/flights; trip count

neutral

Refers to the countable number of journeys or trips made by a vessel or aircraft within a given period.

Zhè这
jià架
fēi飞
jī机
jīn今
nián年
yǐ已
jīng经
zhí执
xíng行
le了
chāo超
guò过
liǎng两
bǎi百
gè个
háng航
cì次
 。

This aircraft has completed over two hundred flights this year.

Tǒng统
jì计
xiǎn显
shì示
 ,
gāi该
gǎng港
kǒu口
qù去
nián年
de的
jí集
zhuāng装
xiāng箱
chuán船
háng航
cì次
zēng增
zhǎng长
le了
15%1
 5
 %
 。

Statistics show that the number of container ship voyages at this port increased by 15% last year.

Show 1 more example
Chuán船
zhǎng长
jīng经
yàn验
fēng丰
fù富
 ,
tā他
yǐ已
jīng经
ān安
quán全
wán完
chéng成
le了
shàng上
qiān千
gè个
háng航
cì次
 。

The captain is very experienced; he has safely completed thousands of voyages.