hān

酣

Character · Adjective · Adjective/adverb

drink to one's heart's content; be exhilarated

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

adjective

drunk to one's fill; enjoying drinks fully

literary

Most commonly used to describe drinking alcohol to a satisfying, relaxed degree.

Tā他
men们
zài在
bāo包
jiān间
lǐ里
hān酣
yǐn饮
dào到
shēn深
yè夜
 。

They drank to their hearts' content in the private room until late at night.

Zhè这
chǎng场
jiǔ酒
jú局
guò过
bàn半
 ,
dà大
jiā家
dōu都
yǒu有
le了
jǐ几
fēn分
bàn半
hān酣
de的
zhuàng状
tài态
 。

Halfway through this drinking party, everyone was halfway drunk and relaxed.

Show 3 more examples
Jiǔ酒
hān酣
ěr耳
rè热
zhī之
jì际
 ,
dà大
jiā家
kāi开
shǐ始
liáo聊
qǐ起
le了
wǎng往
shì事
 。

When everyone was drunk and their ears were warm, we started talking about old times.

Jǐ几
wèi位
lǎo老
yǒu友
wéi围
zuò坐
yī一
zhuō桌
 ,
hān酣
yǐn饮
chàng畅
tán谈
 ,
hǎo好
bù不
qiè惬
yì意
 。

Several old friends sat around a table, drinking freely and chatting happily, very comfortable.

Tā他
dú独
zì自
zài在
jiā家
xiǎo小
zhuó酌
 ,
wèi未
dào到
hān酣
chàng畅
biàn便
tíng停
le了
xià下
lái来
 。

He drank a little alone at home and stopped before getting fully drunk and relaxed.

2.

adjective/adverb

exhilarated; unrestrained; fully enjoying oneself

literary

Can be used for any activity done with full enthusiasm and relaxation, not just drinking alcohol.

Gē歌
shǒu手
zài在
wǔ舞
tái台
shàng上
hān酣
gē歌
yī一
qū曲
 ,
yíng赢
dé得
mǎn满
tǎng堂
hè喝
cǎi彩
 。

The singer sang an unrestrained song on stage and won full applause from the audience.

Láo劳
lèi累
le了
yī一
tiān天
 ,
tā他
dǎo倒
zài在
chuáng床
shàng上
hān酣
shuì睡
le了
shí十
jǐ几
gè个
xiǎo小
shí时
 。

After a tiring day, he fell onto the bed and slept soundly for over ten hours.

Show 3 more examples
Hái孩
zi子
men们
zài在
cāo操
chǎng场
shàng上
hān酣
chàng畅
lín淋
lí漓
de地
bēn奔
pǎo跑
wán玩
shuǎ耍
 。

The children ran and played unrestrainedly on the playground.

Tā他
tí提
bǐ笔
huī挥
háo毫
 ,
hān酣
shū书
yī一
fú幅
cǎo草
shū书
cháng长
juǎn卷
 。

He picked up his brush and wrote a long cursive scroll with full energy.

Jià假
qī期
lǐ里
 ,
dà大
jiā家
xiāng相
yuē约
qù去
shān山
jiān间
hān酣
yóu游
 ,
wàng忘
què却
le了
suǒ所
yǒu有
fán烦
nǎo恼
 。

During the holiday, we agreed to travel freely in the mountains and forgot all our troubles.