guǐmíxīnqiào

鬼迷心窍

Word · IdiomTraditional鬼迷心竅

be possessed; lose one's judgment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to be possessed; to be bewitched; to lose one's judgment

informal

Used to describe someone acting against their better judgment or making foolish decisions due to being misled, blinded by desire, or tricked. Often implies self-blame or criticism.

Wǒ我
zhēn真
shì是
guǐ鬼
mí迷
xīn心
qiào窍
 ,
bǎ把
huài坏
rén人
dàng当
chéng成
le了
hǎo好
rén人
 。

I was really possessed—I mistook a bad person for a good one.

Tā他
dāng当
shí时
guǐ鬼
mí迷
xīn心
qiào窍
 ,
cái才
huì会
tóu投
le了
nà那
me么
duō多
qián钱
dào到
nà那
ge个
piàn骗
jú局
lǐ里
 。

He must have been bewitched at the time to have invested so much money into that scam.

Show 2 more examples
Bié别
bèi被
tā她
de的
tián甜
yán言
mì蜜
yǔ语
piàn骗
le了
 ,
xiǎo小
xīn心
yī一
shí时
guǐ鬼
mí迷
xīn心
qiào窍
 。

Don't be fooled by her sweet talk; be careful not to lose your judgment in the moment.

Xiàn现
zài在
huí回
xiǎng想
qǐ起
lái来
 ,
wǒ我
chéng承
rèn认
zì自
jǐ己
shì是
guǐ鬼
mí迷
xīn心
qiào窍
cái才
huì会
tóng同
yì意
nà那
zhuāng桩
hūn婚
shì事
 。

Looking back now, I admit I was out of my mind to have agreed to that marriage.