guǐdiǎnzi

鬼点子

Word · NounTraditional鬼點子

wicked idea; clever trick

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

wicked idea; cunning scheme; dirty trick

informal

Primarily refers to ideas intended to deceive, harm, or play tricks on others. Can be used both seriously and jokingly.

Tā他
yī一
dù肚
zi子
guǐ鬼
diǎn点
zi子
 ,
nǐ你
kě可
bié别
xìn信
tā他
 。

He is full of wicked ideas; you shouldn't trust him.

Zhè这
hái孩
zi子
yòu又
xiǎng想
chū出
shén什
me么
guǐ鬼
diǎn点
zi子
le了
 ?

What cunning trick has this kid thought of again?

2.

noun

clever trick; ingenious idea; quirky notion

informal

Can refer to a clever, unconventional, or quirky idea that is not necessarily malicious. Often used in a playful or admiring tone.

Tā他
zǒng总
shì是
yǒu有
yī一
xiē些
bié别
rén人
xiǎng想
bù不
dào到
de的
guǐ鬼
diǎn点
zi子
 。

He always has some clever ideas that others can't think of.

Zhè这
ge个
guǎng广
gào告
chuàng创
yì意
zhēn真
shì是
gè个
guǐ鬼
diǎn点
zi子
 !

This advertising concept is really an ingenious idea!

Show 1 more example
Kuài快
xiǎng想
gè个
guǐ鬼
diǎn点
zi子
 ,
wǒ我
men们
zěn怎
me么
cái才
néng能
yíng赢
zhè这
chǎng场
bǐ比
sài赛
 ?

Think of a clever trick quickly—how can we win this match?