guǐjué

诡谲

Word · AdjectiveTraditional詭譎

strange and unpredictable; bizarre; crafty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

strange and unpredictable; weird and changeable; freakish

literary

Describes situations, weather, or patterns that are erratic and mysterious. Often used in literary contexts.

Fēng风
yún云
guǐ诡
jué谲
 ,
biàn变
huàn幻
mò莫
cè测
 。

The situation is as unpredictable as changing winds and clouds.

Dà大
hǎi海
shàng上
kōng空
piāo飘
dàng荡
zhe着
guǐ诡
jué谲
de的
yún云
cai彩
 。

Strange and shifting clouds drifted above the sea.

Show 1 more example
Jú局
shì势
guǐ诡
jué谲
duō多
biàn变
 ,
lìng令
rén人
nán难
yǐ以
zhuō捉
mō摸
 。

The situation is bizarre and volatile, making it difficult to grasp.

2.

adjective

bizarre; weird; eccentric; strange and unusual

literary

Describes speech, behavior, or appearance that is odd or unsettling.

Yán言
yǔ语
guǐ诡
jué谲
 ,
lìng令
rén人
fèi费
jiě解
 。

His speech was bizarre and puzzling.

Tā他
de的
xíng行
wéi为
guǐ诡
jué谲
 ,
ràng让
rén人
nán难
yǐ以
lǐ理
jiě解
 。

His behavior is so eccentric that people find it hard to understand.

Show 1 more example
Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
qíng情
jié节
guǐ诡
jué谲
 ,
chōng充
mǎn满
xuán悬
niàn念
 。

This novel has a bizarre plot full of suspense.

3.

adjective

crafty; cunning; deceitful; treacherous

literary

Describes a person's character or tactics as sly and untrustworthy.

Wéi为
rén人
guǐ诡
jué谲
 ,
bù不
kě可
shēn深
jiāo交
 。

He is a crafty person and not to be trusted with deep friendship.

Cǐ此
rén人
guǐ诡
jué谲
duō多
duān端
 ,
bù不
kě可
xìn信
rèn任
 。

This person is full of cunning schemes and cannot be trusted.

Show 1 more example
Guǐ诡
jué谲
de的
jì计
móu谋
zuì最
zhōng终
bèi被
rén人
shí识
pò破
 。

The treacherous plot was eventually exposed.