guànjiāng

灌浆

Word · VerbTraditional灌漿

grouting (construction); grain filling (agri.); suppuration (med.)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

verb

to grout; to pour mortar

technical

A construction term. Refers to filling gaps in masonry to solidify the structure.

Gōng工
rén人
men们
zhèng正
zài在
gěi给
xīn新
jiàn建
de的
qiáng墙
bì壁
guàn灌
jiāng浆
 。

The workers are grouting the newly built wall.

Xià下
yī一
bù步
gōng工
xù序
shì是
xiàng向
yù预
liú留
de的
fèng缝
xì隙
lǐ里
guàn灌
jiāng浆
 。

The next step in the process is to pour mortar into the reserved gaps.

2.

verb

to fill grain; grain filling

technical

An agricultural term describing the crucial growth stage when grains accumulate nutrients and mature.

Xiǎo小
mài麦
zhèng正
zài在
guàn灌
jiāng浆
qī期
 ,
xū需
yào要
chōng充
zú足
de的
shuǐ水
fèn分
 。

The wheat is in the grain-filling stage and needs sufficient water.

Gāo高
wēn温
huì会
yǐng影
xiǎng响
shuǐ水
dào稻
de的
guàn灌
jiāng浆
guò过
chéng程
 。

High temperatures can affect the grain-filling process of rice.

Show 1 more example
Jīn今
nián年
yǔ雨
shuǐ水
hǎo好
 ,
yù玉
mǐ米
guàn灌
jiāng浆
hěn很
bǎo饱
mǎn满
 。

With good rainfall this year, the corn kernels have filled out very well.

3.

verb

to suppurate; to form pus

technical

A medical term, often related to diseases like smallpox or the vaccination process for cowpox.

Jiē接
zhǒng种
niú牛
dòu痘
hòu后
 ,
jiē接
zhǒng种
bù部
wèi位
huì会
hóng红
zhǒng肿
guàn灌
jiāng浆
 。

After the smallpox vaccination, the injection site becomes red, swollen, and suppurates.

Yī医
shēng生
jiě解
shì释
shuō说
 ,
shuǐ水
pào疱
guàn灌
jiāng浆
shì是
tiān天
huā花
bìng病
chéng程
de的
yī一
gè个
zhèng正
cháng常
jiē阶
duàn段
 。

The doctor explained that blister suppuration is a normal stage in the course of smallpox.