guànlì

惯例

HSK 7-9Word · NounTraditional慣例

common practice; convention; legal custom

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

customary practice; convention; established usage

formal

Refers to unwritten rules or standard procedures widely accepted and followed over time.

Àn按
zhào照
guàn惯
lì例
 ,
gōng公
sī司
měi每
nián年
nián年
dǐ底
huì会
fā发
nián年
zhōng终
jiǎng奖
 。

According to company practice, year-end bonuses are issued at the end of each year.

Zhè这
ge个
guó国
jiā家
yǒu有
xīn新
nián年
bài拜
fǎng访
zhǎng长
bèi辈
de的
guàn惯
lì例
 。

This country has the custom of visiting elders during the New Year.

Show 2 more examples
Tā他
yǒng勇
yú于
dǎ打
pò破
guàn惯
lì例
 ,
tí提
chū出
chuàng创
xīn新
fāng方
àn案
 。

He is brave enough to break convention and propose innovative solutions.

Yīn因
xún循
guàn惯
lì例
yǒu有
shí时
huì会
zǔ阻
ài碍
jìn进
bù步
 。

Following established practices can sometimes hinder progress.

2.

noun

legal custom; judicial precedent

technical

A specialized legal term referring to practices or precedents that are followed in the absence of specific statutory law.

Zài在
quē缺
fá乏
míng明
què确
fǎ法
lǜ律
tiáo条
wén文
shí时
 ,
fǎ法
guān官
yǒu有
shí时
huì会
yī依
jù据
guó国
jì际
guàn惯
lì例
pàn判
àn案
 。

In the absence of clear legal statutes, judges sometimes rule based on international custom.

Shāng商
shì事
zhòng仲
cái裁
zhōng中
 ,
háng行
yè业
guàn惯
lì例
shì是
zhòng重
yào要
de的
cān参
kǎo考
yī依
jù据
 。

In commercial arbitration, industry custom is an important point of reference.

Show 1 more example
Gāi该
àn案
què确
lì立
le了
yǔn允
xǔ许
gōng公
mín民
hé合
lǐ理
zì自
wèi卫
de的
sī司
fǎ法
guàn惯
lì例
 。

That case established the legal custom of allowing citizens reasonable self-defense.