guānshāng

官商

Word · Noun

historical state-run commerce; current bureaucratic state-owned enterprise or personnel

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

historical state-run commerce; government merchant

archaic

Refers to commercial activities or merchants officially operated by the government in historical contexts.

Qīng清
cháo朝
de的
yán盐
wù务
zhǔ主
yào要
yóu由
guān官
shāng商
kòng控
zhì制
 。

The salt trade during the Qing dynasty was mainly controlled by government merchants.

Zhè这
jiā家
lǎo老
zì字
hào号
yǐ以
qián前
shì是
guān官
shāng商
hé合
yíng营
de的
 。

This time-honored brand was previously a joint venture between the government and merchants.

2.

noun

bureaucratic state-owned enterprise or its personnel

derogatory

Used pejoratively to describe state-owned enterprises or their staff that are inefficient, rigid, and prioritizes bureaucracy over service.

Zhè这
zhǒng种
fú服
wù务
tài态
dù度
 ,
jiǎn简
zhí直
shì是
diǎn典
xíng型
de的
guān官
shāng商
zuò作
fēng风
 。

This kind of service attitude is simply typical bureaucratic enterprise behavior.

Lǎo老
bǎi百
xìng姓
duì对
mǒu某
xiē些
guān官
shāng商
de的
lǒng垄
duàn断
hé和
dī低
xiào效
fēi非
cháng常
bù不
mǎn满
 。

Ordinary people are very dissatisfied with the monopoly and inefficiency of some bureaucratic state-owned enterprises.

Show 1 more example
Yào要
dǎ打
pò破
guān官
shāng商
yī一
tǐ体
de的
gé格
jú局
 ,
yǐn引
rù入
shì市
chǎng场
jìng竞
zhēng争
 。

We need to break the pattern of the integration of government and commerce and introduce market competition.