guāncè

观测

HSK 7-9Word · VerbTraditional觀測

observe and measure; observe and infer

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to observe and measure; to survey

formal

Used in scientific and technical contexts, often for precise data collection.

Qì气
xiàng象
xué学
jiā家
zhèng正
zài在
guān观
cè测
tái台
fēng风
de的
lù路
jìng径
hé和
fēng风
sù速
 。

Meteorologists are observing and measuring the typhoon's path and wind speed.

Zhè这
zuò座
tiān天
wén文
wàng望
yuǎn远
jìng镜
zhǔ主
yào要
yòng用
lái来
guān观
cè测
yáo遥
yuǎn远
de的
xīng星
xì系
 。

This astronomical telescope is primarily used to observe distant galaxies.

Show 1 more example
Gōng工
chéng程
shī师
men们
xū需
yào要
zhǔn准
què确
guān观
cè测
shuǐ水
wèi位
de的
biàn变
huà化
 。

Engineers need to accurately measure changes in the water level.

2.

verb

to observe and assess; to gauge; to infer from observation

neutral

Used for analyzing situations, intentions, or trends, often in a strategic or social context.

Jiāng将
jūn军
zài在
shān山
shàng上
guān观
cè测
dí敌
jūn军
de的
bù部
shǔ署
 。

The general observed and assessed the enemy's deployment from the hill.

Shì市
chǎng场
fēn分
xī析
shī师
zhèng正
zài在
guān观
cè测
xiāo消
fèi费
zhě者
de的
gòu购
mǎi买
qīng倾
xiàng向
 。

Market analysts are gauging consumers' purchasing tendencies.

Show 1 more example
Zài在
zuò做
chū出
jué决
dìng定
zhī之
qián前
 ,
zuì最
hǎo好
xiān先
guān观
cè测
yī一
xià下
duì对
fāng方
de的
fǎn反
yìng应
 。

Before making a decision, it's best to first observe the other party's reaction.