guàiliguàiqì

怪里怪气

Word · AdjectiveTraditional怪裡怪氣

eccentric; bizarre; weird

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

eccentric; bizarre; weird; odd-looking

informal

Describes appearance, dress, voice, or behavior that is unusual and conspicuous, often implying disapproval or strangeness.

Tā他
jīn今
tiān天
de的
dǎ打
ban扮
guài怪
li里
guài怪
qì气
de的
 ,
xī吸
yǐn引
le了
suǒ所
yǒu有
rén人
de的
mù目
guāng光
 。

His outfit today is really weird and has attracted everyone's attention.

Zhè这
fáng房
zi子
de的
xíng形
zhuàng状
yǒu有
diǎn点
guài怪
li里
guài怪
qì气
de的
 ,
bù不
xiàng像
gè个
zhèng正
jīng经
zhù住
zhái宅
 。

The shape of this house is a bit odd, it doesn't look like a proper residence.

Show 2 more examples
Tā他
shuō说
huà话
de的
shēng声
yīn音
guài怪
li里
guài怪
qì气
de的
 ,
tīng听
qǐ起
lái来
hěn很
bù不
zì自
rán然
 。

He speaks in a strange voice, it sounds very unnatural.

Xì戏
tái台
shàng上
de的
méi媒
pó婆
zǒng总
shì是
nà那
me么
guài怪
li里
guài怪
qì气
de的
 ,
zhè这
shì是
jué角
sè色
de的
xū需
yào要
 。

The matchmaker on stage is always so eccentric, which is required for the role.