gùliàn

顾恋

Word · VerbTraditional顧戀

feel affectionate concern for; be reluctant to part with

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 9 examples
1.

verb

to be concerned about; to care for; to think fondly of

Used to express deep concern and care, often for family, loved ones, or familiar things. It implies a sense of attachment and consideration.

Tā他
yuǎn远
zài在
hǎi海
wài外
 ,
què却
shí时
cháng常
gù顾
liàn恋
jiā家
zhōng中
de的
lǎo老
mǔ母
qīn亲
 。

Although he is far overseas, he often thinks fondly of his elderly mother at home.

Gù顾
liàn恋
zǐ子
nǚ女
shì是
fù父
mǔ母
de的
tiān天
xìng性
 。

Caring for one's children is a natural instinct for parents.

Show 3 more examples
Lí离
kāi开
shēng生
huó活
le了
èr二
shí十
nián年
de的
gù故
xiāng乡
 ,
tā她
xīn心
zhōng中
chōng充
mǎn满
le了
gù顾
liàn恋
 。

Leaving her hometown where she had lived for twenty years, her heart was filled with affectionate longing.

Tā他
gù顾
liàn恋
jiù旧
qíng情
 ,
chí迟
chí迟
zuò做
bu不
chū出
jué决
dìng定
 。

He was still attached to old affections and couldn't make a decision.

Zòng纵
rán然
qián前
fāng方
yǒu有
gèng更
hǎo好
de的
jī机
huì会
 ,
tā他
yě也
gù顾
liàn恋
zhè这
fèn份
ān安
wěn稳
de的
gōng工
zuò作
 。

Even though there are better opportunities ahead, he is reluctant to give up this stable job.

2.

verb

to be reluctant to leave; to cling to; to hesitate to part with

Emphasizes the emotional difficulty of leaving a person, place, or situation. Often used when departure is imminent or has just occurred.

Bì毕
yè业
shí时
 ,
tóng同
xué学
men们
duì对
xiào校
yuán园
shēng生
huó活
dōu都
shí十
fēn分
gù顾
liàn恋
 。

At graduation, the students were all very reluctant to leave their campus life behind.

Tā她
gù顾
liàn恋
wēn温
nuǎn暖
de的
bèi被
wō窝
 ,
bù不
xiǎng想
qǐ起
chuáng床
 。

She was clinging to the warm bed and didn't want to get up.

Show 2 more examples
Lǎo老
rén人
gù顾
liàn恋
zhè这
zuò座
lǎo老
fáng房
zi子
 ,
bù不
kěn肯
bān搬
qù去
hé和
ér儿
nǚ女
tóng同
zhù住
 。

The old man is reluctant to leave this old house and refuses to move in with his children.

Tā他
duì对
guò过
qù去
de的
huī辉
huáng煌
yī依
rán然
gù顾
liàn恋
bù不
yǐ已
 。

He still clings to the glories of the past.