gǔtoujiàzi

骨头架子

Word · NounTraditional骨頭架子

skeleton; emaciated person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

skeleton; bony framework

informal

Refers to the internal framework of bones that supports the body. It's a colloquial term for the skeleton.

Bó博
wù物
guǎn馆
lǐ里
zhǎn展
chū出
le了
yī一
jù具
kǒng恐
lóng龙
de的
gǔ骨
tou头
jià架
zi子
 。

The museum has a dinosaur skeleton on display.

Bié别
kàn看
tā他
shòu瘦
 ,
tā他
de的
gǔ骨
tou头
jià架
zi子
dà大
 。

Don't be fooled by how thin he is; he has a large frame.

2.

noun

skin-and-bones person; walking skeleton

informal

Used metaphorically to describe a person who is extremely thin, often to the point of appearing skeletal. It can be neutral or slightly derogatory depending on context.

Tā他
bìng病
le了
yī一
chǎng场
 ,
xiàn现
zài在
shòu瘦
de得
gēn跟
gè个
gǔ骨
tou头
jià架
zi子
shì似
de的
 。

He was sick for a while and is now as thin as a skeleton.

Nà那
ge个
yíng营
yǎng养
bù不
liáng良
de的
hái孩
zi子
 ,
kàn看
zhe着
jiù就
xiàng像
gè个
gǔ骨
tou头
jià架
zi子
 。

That malnourished child looks just like a walking skeleton.