gōngzhǔtónghào

公诸同好

Word · Verb phraseTraditional公主同好

to share something you love with fellow princess enthusiasts

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb phrase

to share something you love with fellow princess enthusiasts

informal

Originally an internet slang phrase used in fan communities, particularly those centered around princess-themed media or characters. It humorously frames the act of sharing niche interests as presenting a treasure to fellow '同好' (enthusiasts).

Kàn看
dào到
zhè这
ge个
jué绝
bǎn版
shǒu手
bàn办
 ,
wǒ我
bì必
xū须
gōng公
zhǔ主
tóng同
hào好
yī一
xià下
 。

Seeing this limited edition figurine, I must share it with my fellow enthusiasts.

Tā她
zài在
lùn论
tán坛
lǐ里
fā发
tiě帖
 ,
gōng公
zhǔ主
tóng同
hào好
zì自
jǐ己
shōu收
cáng藏
de的
gōng公
zhǔ主
qún裙
zhào照
piàn片
 。

She posted on the forum to share photos of her collection of princess dresses with fellow fans.

Show 1 more example
Zhè这
bù不
suàn算
ān安
lì利
 ,
zhè这
jiào叫
gōng公
zhǔ主
tóng同
hào好
 。

This isn't just promoting something; this is sharing a treasure with fellow aficionados.