gōngxīn

公心

Word · Noun

sense of fairness; public spirit

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

impartial heart; sense of fairness and justice

formal

A formal term describing an inner moral compass that guides one to be fair and unbiased. Often used in contexts related to leadership, judgment, or moral conduct.

Fǎ法
guān官
bàn办
àn案
bì必
xū须
bǐng秉
chí持
gōng公
xīn心
 。

Judges must uphold a sense of fairness when handling cases.

Dà大
jiā家
duì对
lǐng领
dǎo导
chǔ处
yǐ以
gōng公
xīn心
de的
zuò做
fǎ法
biǎo表
shì示
jìng敬
pèi佩
 。

Everyone expressed admiration for the leader's fair-minded approach.

Show 1 more example
Zài在
chǔ处
lǐ理
zhè这
chǎng场
jiū纠
fēn纷
shí时
 ,
tā他
zuò做
dào到
le了
gōng公
sī私
fēn分
míng明
 ,
quán全
píng凭
gōng公
xīn心
 。

When handling this dispute, he clearly distinguished between public and private interests, acting solely out of a sense of fairness.

2.

noun

public spirit; altruistic intention for the common good

formal

Refers to the mindset or motivation of prioritizing collective welfare over personal gain.

Tā他
juān捐
kuǎn款
shì是
wèi为
le了
huí回
kuì馈
shè社
huì会
 ,
wán完
quán全
shì是
chū出
yú于
gōng公
xīn心
 。

He donated to give back to society, purely out of public spirit.

Zhè这
wèi位
guān官
yuán员
yǐ以
gōng公
xīn心
bàn办
shì事
 ,
yíng赢
dé得
le了
rén人
mín民
de的
xìn信
rèn任
 。

This official conducts affairs with public spirit, earning the people's trust.

Show 1 more example
Gōng公
sī司
jué决
cè策
yīng应
dāng当
yǐ以
gōng公
xīn心
wéi为
zhòng重
 ,
bù不
néng能
zhǐ只
gù顾
shǎo少
shù数
rén人
de的
lì利
yì益
 。

Company decisions should prioritize public spirit and not just serve the interests of a few.