gōngjījīn

公共积累

Word · NounTraditional公積金

housing provident fund; company reserves

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

housing provident fund; mandatory savings for housing

formal

A social security system common in China where both employers and employees make monthly contributions. The funds are used for housing-related expenses like purchasing a home, building a house, or paying a mortgage.

Gōng公
sī司
měi每
yuè月
huì会
cóng从
tā他
de的
gōng工
zī资
lǐ里
kòu扣
chú除
yī一
bù部
fen分
zuò作
wéi为
gōng公
jī积
jīn金
 。

The company deducts a portion from his salary each month for the housing provident fund.

Tā他
shǐ使
yòng用
gōng公
jī积
jīn金
dài贷
kuǎn款
mǎi买
le了
yī一
tào套
fáng房
zi子
 。

He used a housing provident fund loan to buy an apartment.

Show 1 more example
Gōng公
jī积
jīn金
zhàng账
hù户
lǐ里
de的
qián钱
kě可
yǐ以
yòng用
lái来
zhī支
fù付
fáng房
zū租
ma吗
 ?

Can the money in the housing fund account be used to pay rent?

2.

noun

reserves; retained earnings; surplus funds

formal

Refers to the portion of a company's profit that is kept and reinvested in the business, rather than distributed to shareholders as dividends.

Gōng公
sī司
jué决
dìng定
jiāng将
jīn今
nián年
de的
bù部
fen分
lì利
rùn润
zhuǎn转
wéi为
gōng公
jī积
jīn金
 。

The company decided to transfer part of this year's profit to reserves.

Fǎ法
dìng定
gōng公
jī积
jīn金
bì必
xū须
àn按
zhào照
fǎ法
lǜ律
guī规
dìng定
tí提
qǔ取
 。

Statutory reserves must be allocated in accordance with legal requirements.