gémó

膈膜

Word · NounTraditional隔膜

diaphragm; emotional barrier

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

diaphragm (anatomical muscle; archaic term)

archaic

Archaic medical terminology; the modern standard term is 膈 (gé). Historically referred to the muscular septum separating the thoracic and abdominal cavities.

Yī医
xué学
gǔ古
jí籍
zhōng中
cháng常
yòng用
 '
gé隔
mó膜
 '
zhǐ指
dài代
gé膈
jī肌
 。

Ancient medical texts often used 'gemo' to refer to the diaphragm muscle.

Gé隔
mó膜
shì是
hū呼
xī吸
xì系
tǒng统
de的
zhòng重
yào要
zǔ组
chéng成
bù部
fèn分
 。

The diaphragm is an important component of the respiratory system.

Show 1 more example
Jiù旧
chēng称
zhōng中
 ,
xiōng胸
qiāng腔
yǔ与
fù腹
qiāng腔
zhī之
jiān间
de的
mó膜
zhuàng状
jié结
gòu构
bèi被
chēng称
wéi为
gé隔
mó膜
 。

In older terminology, the membranous structure between the thoracic and abdominal cavities was called gemo.

2.

noun

emotional barrier; estrangement; lack of mutual understanding

Commonly used to describe interpersonal estrangement or communication barriers between individuals or groups. Often used with verbs like 产生 (arise), 消除 (eliminate), or 有 (have).

Liǎng两
rén人
duō多
nián年
bú不
jiàn见
 ,
bǐ彼
cǐ此
zhī之
jiān间
chǎn产
shēng生
le了
yì一
xiē些
gé隔
mó膜
 。

The two hadn't seen each other for years, and some estrangement had developed between them.

Xiāo消
chú除
gé隔
mó膜
xū需
yào要
zhēn真
chéng诚
de的
gōu沟
tōng通
 。

Eliminating barriers requires sincere communication.

Show 2 more examples
Yóu由
yú于
wén文
huà化
chā差
yì异
 ,
shuāng双
fāng方
cún存
zài在
shēn深
shēn深
de的
gé隔
mó膜
 。

Due to cultural differences, there exists a deep divide between the two sides.

Chū初
cì次
jiàn见
miàn面
 ,
nán难
miǎn免
yǒu有
xiē些
gé隔
mó膜
 。

At first meetings, some awkwardness is inevitable.