gǎng

港

HSK 7-9Character · Noun · Adjective

harbor; port; Hong Kong; tributary

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 19 examples
1.

noun

harbor; port; sheltered bay

Refers to a sheltered area of water where ships can dock safely.

Jūn军
gǎng港
tíng停
kào靠
zhe着
duō多
sōu艘
dǎo导
dàn弹
qū驱
zhú逐
jiàn舰
 。

The military harbor is moored with several missile destroyers.

Shàng上
hǎi海
gǎng港
shì是
quán全
qiú球
zuì最
dà大
de的
jí集
zhuāng装
xiāng箱
gǎng港
kǒu口
zhī之
yī一
 。

Shanghai Port is one of the world's largest container ports.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
xiǎo小
hǎi海
wān湾
shì是
tiān天
rán然
de的
bì避
fēng风
gǎng港
 。

This small bay is a natural sheltered harbor.

Yú渔
chuán船
zhèng正
huǎn缓
huǎn缓
shǐ驶
rù入
gǎng港
kǒu口
xiè卸
huò货
 。

The fishing boat is slowly entering the port to unload cargo.

Bù不
dòng冻
gǎng港
cháng常
nián年
bù不
huì会
jié结
bīng冰
 ,
shì适
hé合
quán全
nián年
tōng通
háng航
 。

An ice-free harbor never freezes, suitable for year-round navigation.

2.

noun

airport; air terminal

formal

Formal term for an airport with full aviation support facilities.

Guó国
jì际
háng航
bān班
jiāng将
zài在
bàn半
xiǎo小
shí时
hòu后
lí离
gǎng港
 。

The international flight will depart from the airport in half an hour.

Fēi飞
jī机
yǐ已
jīng经
jìn进
gǎng港
 ,
zhǔn准
bèi备
jiàng降
luò落
 。

The plane has entered the airport and is preparing to land.

Show 1 more example
Shǒu首
dū都
guó国
jì际
jī机
chǎng场
shì是
yà亚
zhōu洲
zuì最
fán繁
máng忙
de的
háng航
kōng空
gǎng港
zhī之
yī一
 。

Capital International Airport is one of the busiest airports in Asia.

3.

noun

tributary (used in river names)

formal

Almost exclusively used in place names for rivers in China, especially Zhejiang Province.

Jiāng江
shān山
gǎng港
shì是
qián钱
táng塘
jiāng江
de的
zhòng重
yào要
zhī支
liú流
zhī之
yī一
 。

Jiangshan Gang is one of the important tributaries of the Qiantang River.

Cháng常
shān山
gǎng港
liú流
jīng经
zhè浙
jiāng江
shěng省
Qú衢
zhōu州
shì市
 。

Changshan Gang flows through Quzhou City, Zhejiang Province.

4.

noun

Hong Kong

Used as an abbreviated reference to Hong Kong in formal and informal contexts.

Gǎng港
bì币
shì是
xiāng香
gǎng港
dì地
qū区
liú流
tōng通
de的
fǎ法
dìng定
huò货
bì币
 。

Hong Kong dollar is the legal tender circulating in the Hong Kong Special Administrative Region.

Wǒ我
men们
yào要
huān欢
yíng迎
lái来
zì自
gǎng港
ào澳
de的
tóng同
bāo胞
huí回
jiā家
guò过
nián年
 。

We welcome our compatriots from Hong Kong and Macao back home for the Spring Festival.

Show 1 more example
Gǎng港
zhū珠
ào澳
dà大
qiáo桥
lián连
jiē接
le了
xiāng香
gǎng港
 、
zhū珠
hǎi海
hé和
ào澳
mén门
 。

The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge connects Hong Kong, Zhuhai and Macao.

5.

adjective

having Hong Kong style

informal

Used exclusively in informal spoken Chinese to describe fashion, lifestyle or aesthetic styles typical of Hong Kong.

Tā她
zhè这
shēn身
fù复
gǔ古
chuān穿
dā搭
dǎ打
ban扮
de得
zhēn真
gǎng港
 。

Her retro outfit is very Hong Kong-style.

Zhè这
zhǒng种
gǎng港
shì式
nǎi奶
chá茶
de的
wèi味
dào道
tè特
bié别
zhèng正
zōng宗
 。

This style of Hong Kong milk tea has an especially authentic taste.

Show 3 more examples
Tā她
zhè这
yī一
shēnr身
gǎng儿
fēng港
zào风
xíng造
cái型
gǎng才
ne港
 呢
 !

Her whole Hong Kong-style look is totally on point!

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
zhuāng装
xiū修
fēng风
gé格
hěn很
gǎng港
 。

The decoration style of this restaurant is very Hong Kong-inspired.

Zhè这
kuǎn款
fù复
gǔ古
gǎng港
fēng风
ěr耳
huán环
hěn很
shòu受
huān欢
yíng迎
 。

This pair of retro Hong Kong-style earrings is very popular.

6.

noun

surname Gang

A relatively rare Chinese surname originating from ancient Chinese clan systems.

Gǎng港
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Gang is a new colleague at our company.