gàn

骭

Character · NounTraditional幹

shin; rib

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

shin; lower leg

archaic

A classical Chinese term referring to the part of the leg from the knee to the ankle. Not used in modern spoken language.

 《
Shī诗
Jīng经
 》
yǒu有
yún云
 :
 "
bìn膑
jiǎo脚
luán挛
gàn干
 。
 "

The 'Book of Songs' says: "With broken feet and twisted shins."

Gǔ古
rén人
zuò作
zhàn战
 ,
hù护
jiǎ甲
yě也
xū需
bǎo保
hù护
jìng胫
gàn干
 。

In ancient warfare, armor also needed to protect the shins.

2.

noun

ribs

archaic

An ancient term for the bones enclosing the chest. Used in classical texts.

 《
Lǐ礼
Jì记
 》
jì记
zǎi载
 :
 "
Sì四
tǐ体
jì既
zhèng正
 ,
fū肤
gé革
chōng充
yíng盈
 ,
rén人
zhī之
féi肥
yě也
 ;
jīn筋
gǔ骨
gàn干
zhí直
 ,
xuè血
qì气
chōng充
yíng盈
 ,
rén人
zhī之
shèng盛
yě也
 。
 "

The 'Book of Rites' records: "When the four limbs are proper, the skin is full, that is a man's plumpness; when the sinews, bones, and ribs are straight, and the blood and vital energy are full, that is a man's vigor."

Yī医
shū书
gǔ古
fāng方
zhōng中
 ,
huò或
yǒu有
 '
gàn干
tòng痛
 '
yī一
cí词
 ,
zhǐ指
lèi肋
jiān间
téng疼
tòng痛
 。

In ancient medical texts, the term 'rib pain' might appear, referring to pain between the ribs.