rush between venues; shuttle between stages
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
to rush between performance venues; to shuttle between stages (of actors/performers)
technicalTheatrical jargon describing the hectic schedule of performers who must complete one show and immediately travel to another venue for a subsequent performance.
Zhè这
wèi位
yǎn演
yuán员
jīn今
wǎn晚
yào要
gǎn赶
chǎng场
，
yǎn演
wán完
zhè这
chǎng场
hái还
yào要
gǎn赶
qù去
lìng另
yī一
gè个
jù剧
yuàn院
。
This actor has to rush between venues tonight; after finishing this show, he must hurry to another theater.
Gǎn赶
chǎng场
hěn很
xīn辛
kǔ苦
，
yǒu有
shí时
hou候
lái来
bu不
jí及
xiè卸
zhuāng妆
jiù就
děi得
zǒu走
。
Shuttling between stages is exhausting; sometimes you have to leave without even having time to remove your makeup.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Nà那
gè个
gē歌
shǒu手
yī一
wǎn晚
shang上
yào要
gǎn赶
sān三
chǎng场
yǎn演
chū出
。
That singer has to rush to three performances in one evening.