to block (basketball); extremely good
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb
to block (a shot in basketball)
neutralA key defensive move in basketball, performed by jumping to block a shot attempt near its apex.
Tā他
zài在
guān关
jiàn键
shí时
kè刻
yī一
jì记
gài盖
mào帽
，
zǔ阻
zhǐ止
le了
duì对
shǒu手
dé得
fēn分
。
He made a crucial block to prevent the opponent from scoring at a key moment.
Zhè这
wèi位
zhōng中
fēng锋
yǐ以
tā他
jīng惊
rén人
de的
gài盖
mào帽
néng能
lì力
ér而
wén闻
míng名
。
This center is famous for his incredible shot-blocking ability.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Piào漂
liang亮
de的
gài盖
mào帽
！
Tā他
zhí直
jiē接
bǎ把
qiú球
shān扇
chū出
le了
jiè界
wài外
。
Great block! He swatted the ball straight out of bounds.
adjective
extremely good; awesome; top-notch
dialectA slang expression originating from Beijing dialect, used to praise something as the best. Often used as 盖了帽了 (gàile mào le).
Nǐ你
zhè这
shǒu手
yì艺
，
zhēn真
shì是
gài盖
le了
mào帽
le了
！
Your craftsmanship is absolutely top-notch!
Nà那
chǎng场
yǎn演
chàng唱
huì会
jiǎn简
zhí直
gài盖
mào帽
，
ràng让
rén人
zhōng终
shēn身
nán难
wàng忘
。
That concert was absolutely awesome and unforgettable.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
dào道
cài菜
zuò做
de得
gài盖
mào帽
le了
，
bǐ比
dà大
chú厨
zuò做
de的
hái还
hǎo好
。
This dish is cooked amazingly well, even better than a chef's.