demobilize and transfer to civilian work
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
(of military personnel) to be demobilized and transferred to civilian work; to leave military service and be reassigned to a civilian job
technicalSpecifically refers to military personnel leaving active duty, either returning to civilian life (复员) or being transferred to civilian government jobs (转业). Commonly used in official military and government contexts.
Tā他
fú服
yì役
shí十
nián年
hòu后
fù复
zhuǎn转
dào到
le了
dì地
fāng方
gōng工
zuò作
。
After ten years of service, he was demobilized and transferred to work in the local government.
Fù复
zhuǎn转
jūn军
rén人
ān安
zhì置
shì是
yī一
xiàng项
zhòng重
yào要
de的
shè社
huì会
bǎo保
zhàng障
gōng工
zuò作
。
The resettlement of demobilized and transferred military personnel is an important social security undertaking.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
pī批
jūn军
guān官
jí即
jiāng将
fù复
zhuǎn转
，
xū需
yào要
zuò做
hǎo好
zhí职
yè业
guī规
huà划
。
This batch of officers is about to be demobilized and transferred, so career planning needs to be done properly.