share of good fortune; blessing
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
blessing; share of good fortune; luck
informalA colloquial term, often implying that one's fortune is predetermined or comes from a higher power. The second character '分' is pronounced with a neutral tone.
Nín您
lǎo老
zhēn真
shì是
yǒu有
fú福
fen分
，
ér儿
sūn孙
dōu都
zhè这
me么
xiào孝
shùn顺
。
You are truly blessed to have such filial children and grandchildren.
Tā他
néng能
píng平
ān安
guī归
lái来
，
zhēn真
shì是
fú福
fen分
bù不
qiǎn浅
。
It's a great blessing that he could return safely.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
bù不
shì是
yùn运
qi气
，
shì是
tā他
zì自
jǐ己
xiū修
lái来
de的
fú福
fen分
。
This isn't just luck; it's the good fortune he has cultivated himself.
Néng能
yù遇
jiàn见
nǐ你
，
shì是
wǒ我
de的
fú福
fen分
。
Meeting you is my good fortune.