fēnfēnyángyáng

纷纷扬扬

Word · AdjectiveTraditional紛紛揚揚

fluttering and swirling

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

fluttering and swirling profusely

literary

A descriptive word (状态词) used for scenes where many light things like snowflakes, petals, or leaves are falling thickly and chaotically. It evokes a vivid, often beautiful or dramatic visual image.

É鹅
máo毛
dà大
xuě雪
fēn纷
fēn纷
yáng扬
yáng扬
 ,
bù不
yī一
huì会
er儿
dì地
shàng上
jiù就
quán全
bái白
le了
 。

The large snowflakes fell thick and fast, and the ground turned completely white in no time.

Qiū秋
tiān天
dào到
le了
 ,
jīn金
huáng黄
de的
luò落
yè叶
fēn纷
fēn纷
yáng扬
yáng扬
de地
piāo飘
xià下
 。

Autumn arrived, and the golden fallen leaves fluttered down in profusion.

Show 2 more examples
Yīng樱
huā花
shèng盛
kāi开
shí时
 ,
huā花
bàn瓣
fēn纷
fēn纷
yáng扬
yáng扬
 ,
rú如
tóng同
xià下
le了
yī一
chǎng场
fěn粉
sè色
de的
xuě雪
 。

When the cherry blossoms were in full bloom, the petals swirled down profusely, like a snowfall of pink.

Zhǐ纸
xiè屑
cóng从
pò破
suì碎
de的
cǎi彩
qiú球
lǐ里
fēn纷
fēn纷
yáng扬
yáng扬
de地
sǎ洒
chū出
lái来
 。

Confetti fluttered out from the broken piñata.