fēnhào

分号

Word · NounTraditional分號

semicolon; branch store

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

semicolon

formal

Used to separate two closely related independent clauses in written Chinese.

Zhōng中
wén文
de的
fēn分
hào号
shǐ使
yòng用
pín频
lǜ率
bù不
rú如
Yīng英
yǔ语
gāo高
 。

Semicolons are not used as frequently in Chinese as in English.

Zhè这
ge个
jù句
zi子
de的
liǎng两
bù部
fen分
yòng用
fēn分
hào号
gé隔
kāi开
 。

The two parts of this sentence are separated by a semicolon.

Show 1 more example
Tiān天
shì是
huī灰
sè色
de的
 ;
lù路
shì是
huī灰
sè色
de的
 ;
lóu楼
shì是
huī灰
sè色
de的
 ;
zài在
yī一
piàn片
sǐ死
huī灰
zhī之
zhōng中
 ,
zǒu走
guò过
liǎng两
ge个
hái孩
zi子
 ,
yī一
ge个
xiān鲜
hóng红
 ,
yī一
ge个
dàn淡
lǜ绿
 。

The sky is gray; the road is gray; the buildings are gray; amidst all this dead grayness, walk two children, one bright red, one pale green.

2.

noun

branch (store); branch office

neutral

Usually used in commercial contexts to refer to a secondary location of a business.

Běn本
diàn店
zhǐ只
cǐ此
yī一
jiā家
 ,
bié别
wú无
fēn分
hào号
 。

This store is the only one; there are no branches.

Zhè这
jiā家
yín银
háng行
zài在
Shàng上
hǎi海
yǒu有
hǎo好
jǐ几
jiā家
fēn分
hào号
 。

This bank has several branches in Shanghai.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
de的
zǒng总
gōng公
sī司
zài在
Niǔ纽
yuē约
 ,
fēn分
hào号
biàn遍
bù布
quán全
qiú球
 。

Our headquarters is in New York, with branches all over the world.