féishuǐ

肥水

Word · Noun

nutrient-rich water; benefits

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

nutrient-rich water; liquid fertilizer

Refers to water containing nutrients used for irrigation or fertilization.

Nóng农
mín民
yòng用
zhè这
zhǒng种
féi肥
shuǐ水
jiāo浇
guàn灌
shū蔬
cài菜
 。

Farmers use this nutrient-rich water to irrigate vegetables.

Yú鱼
gāng缸
lǐ里
de的
féi肥
shuǐ水
bù不
néng能
yòng用
lái来
jiāo浇
huā花
 。

The nutrient-rich water from the fish tank cannot be used to water flowers.

2.

noun

benefits; advantages; profit

Figurative usage, most commonly appearing in the idiom '肥水不流外人田'.

Zhè这
kě可
shì是
féi肥
shuǐ水
 ,
zěn怎
me么
néng能
liú流
wài外
rén人
tián田
 ?

These are benefits—how could we let them go to outsiders?

Tā他
níng宁
yuàn愿
bǎ把
féi肥
shuǐ水
liú留
gěi给
zì自
jiā家
rén人
 。

He would rather keep the benefits for his own family.