calligraphy technique with exposed white streaks; rhetorical use of miswritten characters
Meanings
2 senses · 6 examplesnoun
flying white calligraphy; dry brush technique
technicalAn artistic calligraphy style that deliberately leaves white streaks within the strokes, creating a worn or dry-ink effect, often seen in works by masters like Mi Fu.
The flying white technique in this artwork is very masterful.
Flying white is a unique expressive form in Chinese calligraphy.
Show 1 more exampleShow fewer examples
His running script work is filled with lively and elegant flying white strokes.
noun
catachresis; rhetorical use of erroneous characters
technicalA rhetorical device where characters are deliberately written incorrectly (using homophones or similar-looking characters) to achieve a humorous, ironic, or stylistic effect. Common in classical texts, folk literature, and modern internet memes.
Internet slang often uses catachresis to create humorous effects.
Lu Xun's works sometimes employ the rhetorical device of catachresis.
Show 1 more exampleShow fewer examples
This advertisement that writes 'urgent' as 'cough-urgent' is a classic application of catachresis.