fàngpào

放炮

Word · Verb

fire a cannon; set off firecrackers; blow up rocks; have a flat tire; launch a verbal attack

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 10 examples
1.

verb

to fire a cannon; to fire an artillery shell

neutral

Literal military use.

Bù部
duì队
zài在
yǎn演
xí习
shí时
fàng放
pào炮
 。

The troops fired artillery during the drill.

Zhè这
mén门
dà大
pào炮
yǐ已
jīng经
hěn很
jiǔ久
méi没
fàng放
pào炮
le了
 。

This cannon hasn't been fired in a long time.

2.

verb

to set off firecrackers; to ignite fireworks

neutral

Common during festivals like Chinese New Year.

Guò过
nián年
shí时
 ,
hái孩
zi子
men们
zuì最
xǐ喜
huān欢
fàng放
pào炮
 。

During the New Year, children love setting off firecrackers the most.

Hěn很
duō多
chéng城
shì市
jìn禁
zhǐ止
zài在
shì市
qū区
fàng放
pào炮
 。

Many cities prohibit setting off firecrackers in urban areas.

3.

verb

to blast; to blow up rocks or ore with explosives

neutral

Used in mining, quarrying, or construction.

Gōng工
rén人
men们
zhèng正
zài在
suì隧
dào道
lǐ里
fàng放
pào炮
 。

The workers are blasting in the tunnel.

Wèi为
le了
xiū修
lù路
 ,
tā他
men们
bù不
dé得
bù不
fàng放
pào炮
kāi开
shān山
 。

To build the road, they had to blast through the mountain.

4.

verb

to have a flat tire; to blow out (of a sealed object)

informal

Commonly refers to a tire bursting or a balloon popping.

Wǒ我
de的
zì自
xíng行
chē车
tāi胎
zài在
lù路
shàng上
fàng放
pào炮
le了
 。

My bicycle tire went flat on the road.

Qì气
qiú球
chuī吹
de得
tài太
gǔ鼓
 ,
tū突
rán然
fàng放
pào炮
le了
 。

The balloon was overinflated and suddenly popped.

5.

verb

to launch a verbal attack; to make blunt criticisms; to speak out strongly

informal

Metaphorical, informal usage for speaking bluntly or criticizing severely, often in a meeting or debate.

Tā他
zài在
huì会
yì议
shàng上
yòu又
fàng放
pào炮
le了
 ,
zhí直
jiē接
zhǐ指
chū出
le了
lǐng领
dǎo导
de的
cuò错
wù误
 。

He launched another verbal attack at the meeting, directly pointing out the leader's mistake.

Fā发
yán言
yào要
shèn慎
zhòng重
 ,
bù不
néng能
luàn乱
fàng放
pào炮
 。

You must be careful when speaking; you can't just shoot your mouth off.