return to one's post; resume one's job (after layoff)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
(of laid-off workers) to return to one's original job position; to resume one's post
formalSpecifically refers to workers who were previously laid off (下岗) returning to their former positions, often due to economic recovery, policy changes, or company restructuring. Commonly used in news reports and official documents regarding employment.
Zhè这
jiā家
qǐ企
yè业
yǒu有
sì四
bǎi百
duō多
míng名
xià下
gāng岗
gōng工
rén人
chóng重
xīn新
fǎn返
gǎng岗
。
More than four hundred laid-off workers at this enterprise have returned to their posts.
Zhèng政
fǔ府
chū出
tái台
le了
yī一
xì系
liè列
zhèng政
cè策
bāng帮
zhù助
shī失
yè业
rén人
yuán员
jǐn尽
kuài快
fǎn返
gǎng岗
。
The government introduced a series of policies to help unemployed personnel return to work as soon as possible.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Chūn春
jié节
jià假
qī期
jié结
shù束
hòu后
，
yuán员
gōng工
men们
lù陆
xù续
fǎn返
gǎng岗
shàng上
bān班
。
After the Spring Festival holiday ended, employees returned to work one after another.