fǎnqiè

反切

Word · Noun

traditional method for indicating the pronunciation of Chinese characters

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

a traditional method for indicating the pronunciation of Chinese characters

formal

The method uses two characters to indicate the pronunciation of a third. The initial consonant (声母) is taken from the first character (反切上字), and the final and tone (韵母和声调) are taken from the second character (反切下字). For example, to indicate the pronunciation of '塑', the example '桑故切' is used, where '桑' (sāng) provides the initial 's' and '故' (gù) provides the final 'u' and the departing tone.

Zài在
xué学
xí习
gǔ古
hàn汉
yǔ语
shí时
 ,
wǒ我
men们
xū需
yào要
liǎo了
jiě解
fǎn反
qiè切
de的
zhù注
yīn音
yuán原
lǐ理
 。

When studying Classical Chinese, we need to understand the principles of the fanqie phonetic notation system.

 “
Dōng东
 ,
dé德
hóng红
qiè切
 ”
shì是
yī一
gè个
jīng经
diǎn典
de的
fǎn反
qiè切
lì例
zi子
 。

"Dōng, dé hóng qiè" is a classic example of fanqie.

Show 2 more examples
Gǔ古
dài代
de的
zì字
diǎn典
hé和
yùn韵
shū书
guǎng广
fàn泛
shǐ使
yòng用
fǎn反
qiè切
fǎ法
 。

Ancient dictionaries and rhyme books extensively used the fanqie method.

Zhǎng掌
wò握
fǎn反
qiè切
yǒu有
zhù助
yú于
zhǔn准
què确
de地
yuè阅
dú读
gǔ古
jí籍
 。

Mastering fanqie helps in reading ancient texts accurately.