fǎluó

法螺

Word · Noun

conch; triton shell; exaggerated talk

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

conch; triton shell (a large marine gastropod mollusk)

formal

Refers to a specific type of large sea snail (Charonia species or similar), historically significant.

Tā他
shōu收
cáng藏
le了
yī一
gè个
jù巨
dà大
de的
fǎ法
luó螺
 。

He collected a huge triton shell.

Zhè这
gè个
fǎ法
luó螺
de的
ké壳
kě可
yǐ以
yòng用
lái来
zuò做
hào号
jiǎo角
 。

This conch shell can be used as a horn.

Show 1 more example
Zài在
gǔ古
dài代
fó佛
jiào教
yí仪
shì式
zhōng中
 ,
fǎ法
luó螺
bèi被
yòng用
zuò作
yuè乐
qì器
 。

In ancient Buddhist ceremonies, the conch was used as a musical instrument.

2.

noun

exaggerated or boastful talk; blowing one's own trumpet

informal

Derived metaphorically from the loud, far-reaching sound of the conch horn. Used to criticize empty or inflated rhetoric.

Bié别
tīng听
tā他
chuī吹
fǎ法
luó螺
 ,
tā他
shuō说
de的
méi没
yī一
jù句
shì是
zhēn真
de的
 。

Don't listen to his exaggerated talk; not a single word he says is true.

Zhè这
wèi位
xiāo销
shòu售
jīng经
lǐ理
jiù就
xǐ喜
huan欢
chuī吹
fǎ法
luó螺
 。

This sales manager loves to blow his own trumpet.

Show 1 more example
Tā他
de的
chéng承
nuò诺
bù不
guò过
shì是
fǎ法
luó螺
ér而
yǐ已
 。

His promises are nothing but empty boasts.