fǎlǐ

法理

Word · Noun

legal rationale; principle; Buddhist doctrine

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 8 examples
1.

noun

legal principle; theoretical basis of law

formal

A formal term referring to the underlying principles, reasoning, and justifications in jurisprudence.

Fǎ法
guān官
de的
pàn判
jué决
bì必
xū须
jiàn建
lì立
zài在
jiān坚
shí实
de的
fǎ法
lǐ理
jī基
chǔ础
shàng上
 。

A judge's ruling must be based on solid legal principles.

Zhè这
piān篇
lùn论
wén文
shēn深
rù入
tàn探
tǎo讨
le了
gāi该
àn案
de的
fǎ法
lǐ理
 。

This paper delves deeply into the legal rationale of the case.

2.

noun

rule; principle; law

literary

Archaic or literary usage for universal principles or laws (not necessarily legal).

Tiān天
dì地
yùn运
xíng行
 ,
zì自
yǒu有
fǎ法
lǐ理
 。

The operation of heaven and earth follows its own principles.

Cǐ此
nǎi乃
shì事
wù物
fā发
zhǎn展
zhī之
zì自
rán然
fǎ法
lǐ理
 。

This is the natural law of how things develop.

3.

noun

Buddhist doctrine; principles of Buddhist law

Specifically refers to the principles, teachings, and philosophical rationale within Buddhism.

Gāo高
sēng僧
zhèng正
zài在
wèi为
dì弟
zǐ子
men们
jiǎng讲
jiě解
shēn深
ào奥
de的
fǎ法
lǐ理
 。

The senior monk is explaining the profound Buddhist doctrine to his disciples.

Tā他
bì毕
shēng生
yán研
jiū究
fó佛
jiā家
fǎ法
lǐ理
 。

He devoted his life to studying Buddhist principles.

4.

noun

law and reason; legal and moral principles

formal

Refers to the combination of statutory law and human reason/emotion; often used in the phrase "法理难容" (unacceptable by both law and reason).

Nüè虐
dài待
fù父
mǔ母
 ,
fǎ法
lǐ理
nán难
róng容
 。

Abusing one's parents is intolerable by both law and reason.

Zhè这
gè个
pàn判
jué决
jì既
fú符
hé合
fǎ法
lǐ理
 ,
yě也
shùn顺
yìng应
le了
rén人
qíng情
 。

This verdict conforms to both legal principles and human sentiment.